“Il y a deux façons d’enculer les mouches : avec ou sans leur consentement.”

Boris Vian dit Vernon Sullivan (1920 – 1959), in Cantilènes en gelée (recueil de vingt poèmes), 1949. Sorti ingénieur de l’Ecole centrale, Boris Vian est l’une des personnalités françaises dont le génie s’est exprimé de façon quasi universelle. Trompettiste de jazz reconnu, écrivain, poète, parolier, chanteur, critique musical, directeur artistique français. il a aussi été scénariste, traducteur anglo-américain, conférencier, acteur et peintre. Il s’est essayé à tous les styles littéraires, du roman noir : Et on tuera tous les affreux à la nouvelle. Il a produira également des pièces de théâtre et des scénarios pour le cinéma. A 39 ans, il mourra d’un arrêt cardiaque pendant la projection de l’adaptation cinématographique de son livre J’irai cracher sur vos tombes.

« There are two ways to assfuck flies (assfuck flies : french expression for ant-fucking, splitting hairs): with or without their consent. »

Boris Vian, known as Vernon Sullivan (1920 – 1959), in Cantilènes en gelée (collection of 20 poemse vingt poèmes), 1949. After graduating as an engineer from the Ecole Centrale, Boris Vian is one of the French personalities whose genius has been expressed in an almost universal way. A recognized jazz trumpeter, writer, poet, lyricist, singer, music critic, French artistic director. he has also been a screenwriter, Anglo-American translator, lecturer, actor and painter. He has tried his hand at all literary styles, from the black novel : And we’ll kill all the ugly ones in the short story. He has also produced plays and screenplays for the cinema. At the age of 39, he will die of a cardiac arrest during the screening of the film adaptation of his book I will go and spit on your graves (J’irai cracher sur vos tombes).