My dream…

« Au début des années 1980, un grand troubadour français a chanté : « Alors à quoi ça sert la frite, si t’as pas les moules ? Ca sert à quoi l’cochonnet, si t’as pas les boules ? » Des années plus tard, il écrira ce superbe texte Madame rêve. »

MADAME REVE

Madame rêve d’atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu’ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d’artifices
De formes oblongues
Et de totems qui la punissent

Rêve d’archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles

D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l’épingle
Au ciel
Au ciel

On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin

Madame rêve ad libitum
Comme si c’était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent

Madame rêve d’apesanteur
Des heures des heures
De voltige à plusieurs

Rêve de fougères
De foudres et de guerres
À faire et à refaire

D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l’épingle
Au ciel
Au ciel

On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin

Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve

Alain Claude Baschung, Alain Bashung (1947 – 2009) est un chanteur, auteur, compositeur et comédien français. Il débute sa carrière au début des années 1980. Aujourd’hui, il est considéré aujourd’hui comme l’une des figures les plus importantes de la chanson et du rock français. En effet Tout au long de sa carrière musicale, il recevra 13 Victoires de la musique entre 1986 et 2019, soit dix ans après sa mort.

MADAME DREAMS

Madame dreams of atomizers
And such long cylinders
What are they the only ones
That fill her with happiness

Madame dreams of artifice
Oblong shapes
And totems that punish her

Dream of archipelagos
Perpetual waves
Seismic and sensual

With a love that shoots her
A rocket that pins it

In heaven
In heaven

We are far from love by far
We are far from love by far
We’re far away

Madam dream ad libitum
As if it was just like
In the prayers
Who imprison and free you

Madam dream of weightlessness
Hours of hours of hours
From aerobatics to multiple aerobatics

Ferns dream
Of lightning and wars
To do and to do again
With a love that shoots her
A rocket that pins it
In heaven
In heaven

We are far from love by far
We are far from love by far
We’re far away

Madam dream
In heaven
Madam dream
In heaven
Madam dream

Alain Claude Baschung, Alain Bashung (1947 – 2009) is a French singer, songwriter, composer and actor. He began his career in the early 1980s. Today, he is considered today as one of the most important figures in French song and rock. Indeed, throughout his musical career, he received 13 Victoires de la musique between 1986 and 2019, ten years after his death.

20 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Maux&Cris dit :

    J’adore cette chanson.

    Les paroles sont, pour une fois chez Bashung, très claires. Ce que j’aime le plus ici c’est l’arrangement. Il est fouillé, travaillé et construit de manière à supporter au mieux les paroles et les images qui ne peuvent s’empêcher d’apparaitre à l’écoute.
    Un vrai bijou !

    Merci de nous la rappeler, John.

    Amitiés,
    Régis

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Régis,
      Bashung a toujours été un excellent musicien et avec le temps un vrai poète – au fil de ses albums. Merci de ton analyse de ce morceau. C’est un plaisir que de mieux entendre ce morceau.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  2. GlobRocker dit :

    Attention !!! Red Alert !!! Le texte de Gaby est signé Boris Bergman, celui de Madame Rêve de Pierre Grillet. Faut que les choses soyent claires !

    Aimé par 4 personnes

    1. ibonoco dit :

      Bon bon bon ! Les choses sont très claires. A quoi ça sert les frites si t’as pas les moules 😉

      Aimé par 1 personne

  3. Maux&Cris dit :

    Fanny Ardant dans le clip tout de même…. Ce que j’ai posé sur Youtube il y a trois mois « Les arrangements sont aux petits oignons, Fanny Ardant semble froide mais génère une chaleur de lave. Le texte, la musique, l’image tout est bon ! »

    Aimé par 3 personnes

    1. ibonoco dit :

      Fanny Ardant : quelle présence, quelle féminité et qu’elle voix d’actrice l

      Aimé par 1 personne

  4. karouge dit :

    Sans oublier (entre autres!) « l’imprudence ». Mais son œuvre est tellement vaste…

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      En effet, une œuvre vaste et en ce qui me concerne, qui reste encore à découvrir.

      Aimé par 1 personne

  5. Belle chanson, un grand artiste, je m’en aperçois maintenant!

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’était un vrai artiste, et ùn auteur de textes.

      Aimé par 1 personne

  6. princecranoir dit :

    Oh oh, vertige de l’amour…

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Une chanson mythique pour ceux qui ont de la mémoire .

      J'aime

      1. karouge dit :

        Faut pas rêver trop fort, Princecranoir , ça crève les oreillers! (et après on se fait voler dans les plumes sous prétexte qu’on ronfle…)😁

        Aimé par 2 personnes

        1. princecranoir dit :

          T’as raison, si ça continue je vais me découper suivant les points, les pointilléés…

          Aimé par 1 personne

        2. princecranoir dit :

          Et comme tu vois ça me prend les jours fériés 😁

          Aimé par 2 personnes

  7. colettedc dit :

    Je ne le connaissais pas du tout, mais là, je m’en suis souvenue, comme quoi, c’est bon une réédition, hein !
    Merci et bon vendredi,
    Amitiés 😘

    Aimé par 2 personnes

    1. ibonoco dit :

      Merci Colette,
      Bashung manque à la chanson française.
      Amitiés
      John

      Aimé par 1 personne

  8. C’est le timbre de sa voix qui m’emporte le plus!
    Un grand artiste, oui…
    Merci John et belle journée

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      C’est vrai : une voix et un accent bien particulier.
      Bonne journée Marie
      John

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s