« Si on a du génie, on ne fait pas de cinéma, on écrit un grand livre. »
Michel Audiard (1920-1985), est un dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français.
Traduction approximative :
« If you have genius, you don’t make movies, you write a masterpiece. »
Michel Audiard (1920-1985), is a French dialoguist, scriptwriter and film director.
News from Ibonoco 
Le génie n’est pas que littéraire, il peut-être pictural ou… scientifique ! Bizarre qu’il le « réduise » à la seule littérature…
J’aimeAimé par 2 personnes
Peut-etre est-ce un brin de provocation ?
J’aimeAimé par 2 personnes
Il y a des chances !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est certain.
J’aimeJ’aime
Sans doute parce qu’on n’est jamais un génie pour soi-même. Audiard ne devait pas être épaté par son propre travail.
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est toute l’humilité des grands artistes.
J’aimeAimé par 1 personne
Il était modeste, son oeuvre est assez géniale!
J’aimeAimé par 3 personnes
Beaucoup devraient s’inspirer de son humilité.
J’aimeAimé par 1 personne
Pas du genre à finir au Terminus des prétentieux en effet. 😉
J’aimeAimé par 1 personne
😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai jamais résisté à la drôlerie des réparties dans les dialogues de Michel Audiard, il était très doué certes, mais il n’en reste pas moins que le « génie » se trouve plusieurs étages au-dessus et dans d’autres arts. Quand on parle de génie c’est parler du summum, de la presque perfection. Le langage de la rue, même bien tourné ne peut pas se comparer à du génie. Mais non je ne fais pas mon bonnet de nuit, ni mon empêcheuse de tourner en rond : j’esssplique mon point de vue, citou !
J’aimeAimé par 2 personnes
Et c’est très bien d’expliquer un point de vue, la parole étant libre Dominique. C’est aussi ce qui constitue la richesse de l’échange.
J’aimeAimé par 1 personne
Un peu d’auto dérision, beaucoup d’humilité sans doute, mais peut on le considérer comme un génie ? Pour moi assurément, le génial scénariste de films que tout le monde a en tête et dont les phrases cultes résonnent encore en chacun de nous …
Bonne soirée John. Amitiés. 😊
J’aimeAimé par 2 personnes
Il s’agit toujours de définir une notion ou un thème dans son contexte. Ce que l’on entend ici par génie serait peut-être tous les traits qui lui confèrent son originalité en matière de dialogues par exemple.
J’aimeAimé par 1 personne
Amitiés Catherine
J’aimeAimé par 1 personne
Pas à prendre au pied de la lettre je crois, que sa (cette) phrase, John !
Bon dimanche,
Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Colette,
Je crois qu’il s’agit surtout d’un trait d’humour qui pour autant mart bien en exergue la hiérarchie des arts qui pourraient exister en France à une époque donnée.
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
Mon analyse sera simple. Audiard et les dialogues de ces films, surtout « Les Tontons flingueurs » c’est du génie même si il s’inspire du parlé parisien. « Moi quand on m’en fait trop, je correctionne plus : je dynamite, je disperse, je ventile… » c’est pas génial ça? ツ
J’aimeAimé par 1 personne
Célèbre réplique qui en effet montre et démontre tout le talent d’Audiard. Arriver à s’approprier le langage parisien de l’époque où plutôt créer une langue s’inspirant de ce langage relève en effet du génie.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, pour moi, le génie est partout, dans tous les arts même dans le « street art » que je n’aime pas. bisous et bon dimanche MTH
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Marie,
Et pourquoi pas ?😊
Izzz
J’aimeJ’aime
Wonderful guy-Michel Audiard and inspirational quote.
J’aimeAimé par 1 personne
Thank You 😊
J’aimeJ’aime
You are most welcome😊😊
J’aimeAimé par 1 personne
😊😊😊
J’aimeJ’aime
Génie, notion surfaite: tout le monde en a, c’est juste une question de degré et d’environnement. Ne dit-on pas un grand génie, un petit génie, un génie de ceci ou de cela … Il en est même pour parler de génie militaire, c’est dire 😯
Alors, cinéma ou littérature, ou peinture, ou musique, ou ébénisterie…. il ne sert à rien de vouloir choisir, contentons-nous de déguster quand ça nous plaît.
J’aimeAimé par 1 personne
Je crois qu’il n’y a plus grand-chose à dire après une parole emplie de sagesse. 😊
J’aimeJ’aime
Il me semble qu’il faut au contraire prendre sa phrase au pied de la lettre et que lui-même ne se considérait pas comme un génie justement parce qu’il n’était que dialoguiste de cinéma.
J’aimeAimé par 1 personne
Je crois que votre interprétation me semble juste et pertinente. En effet, il ne se considérait pas comme un écrivain. Sa déclaration révèle même de l’humilité.
J’aimeJ’aime