(Réédition) ILS SONT PLUSIEURS D’où est venue cette neige à Sarajevo à la fin de mai ?Il paraît que le temps a pris les mauvaises habitudes des hommes.Tout se répète, disent les vieillards dans les tavernes,les Balkans sont une veine gonfléeque l’Europe coupe de temps à autrepour purifier son vieux sang. Les choses les plus…
Étiquette : Aksinia Mihaylova
Snow in May
ILS SONT PLUSIEURS D’où est venue cette neige à Sarajevo à la fin de mai ?Il paraît que le temps a pris les mauvaises habitudes des hommes.Tout se répète, disent les vieillards dans les tavernes,les Balkans sont une veine gonfléeque l’Europe coupe de temps à autrepour purifier son vieux sang. Les choses les plus importantes…
My little garden
UNE LEÇON TARDIVE Ce n’est pas le jardin de ma mèreoù, entre les plates-bandes de sarriette et basilic,on m’apprenait à vivre dans mon sillonpendant que je tenais les balances lourdesde la liberté. Le jardin, je l’ai porté de longues annéescomme un foulard invisibleautour de mon couet plus avec les yeux qu’avec le cœurj’aspirais l’odeur des…
A NAME SEWN WITH SILENCES
U N NOM FAUFILÉ DE SILENCES I Le hennissement d’un cheval déchire la housse du sommeil, réajuste les images et le tilleul bréhaigne frémit. Le maçon, un homme sans visage, décharge des briques crues et des pierres devant la porte branlante. Le muret et le four ancien reviennent à leurs placeset moi, fillette de cinq…
News from Ibonoco 