Jacques Brel – Madeleine (1962)

« Il y a deux sortes de temps : il y a le temps qui attend et le temps qui espère. » 

Jacques Brel (1929 -1978) est un chanteur célèbre, auteur et compositeur, poète belge. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands interprètes de la chanson français. En 1966, il arrêtera la chanson – même s’il enregistre encore quelques albums – pour se consacrer à des projets cinématographiques. Il sera acteur et réalisateur. L’un de ses films, Franz et Le Far West, sera sélectionné au Festival de Cannes de 1973. Chanteur de langue française avec plus de 25 millions d’albums vendus, il inspirera les interprètes anglophones de sa génération tels que David Bowie, Leonard Cohen, Marc Almond… Ses chansons seront d’ailleurs traduites en anglais et chantées par Ray Charles, Nina Simone, Frank Sinatra… En 1978, le cancer aura raison de lui.

 

Jacques Brel – Madeleine (1962)

« There are two kinds of time: there is the time that waits and the time that hopes. »

 Jacques Brel (1929 -1978) is a famous singer, author and composer, Belgian poet. Today, he is considered one of the greatest interpreters of French song. In 1966, he stopped singing – even if he still recorded a few albums – to devote himself to film projects. He will be an actor and director. One of his films, Franz and Le Far West, was selected for the 1973 Cannes Film Festival. A French-speaking singer with more than 25 million albums sold, he inspired English-speaking performers of his generation such as David Bowie, Leonard Cohen, Marc Almond… His songs were translated into English and sung by Ray Charles, Nina Simone, Frank Sinatra… In 1978, he was overcome by cancer.