« En tous cas, on va pas moisir ici. J’ai un petit plan pour tous nous évader. Nous retournons à Madrid, nous conspirons, le roi répudie la reine, la vieille épouse le perroquet, César devient roi, je l’épouse et me voilà reine ! »

« La Folie des Grandeurs » est un film français de 1971 réalisé par Gérard Oury, avec Louis de Funès, Yves Montand et Alice Sapritch dans les rôles principaux. Ce film est considéré aujourd’hui comme l’un des classiques du cinéma comique français. Il a connu un grand succès lors de sa sortie.

L’histoire se déroule dans l’Espagne du 17ème siècle, où Don Salluste, grand d’Espagne, véritable tyran, interprété par Louis de Funès, est renvoyé de la cour royale après avoir tenté d’assassiner le roi. Pour se venger, il décide de se servir de son valet – un brin naïf- Blaze, joué par Yves Montand, en la manipulant pour qu’il séduise le reine et le ridiculise publiquement. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu, et les personnages vont se retrouver dans des situations hilarantes et rocambolesques.

Le film est un exemple parfait de l’humour burlesque, où les acteurs excellent dans l’art de la pantomime, de la gestuelle et de l’expression faciale. Les dialogues sont également très drôles et souvent mémorables, avec des répliques – comme celle reprise pour cette article – qui sont devenues cultes…

John Ibonoco

.

« Anyway, we’re not going to rot here. I’ve got a little plan to get us all out. We go back to Madrid, we conspire, the king repudiates the queen, the old woman marries the parrot, Caesar becomes king, I marry him and I’m queen! »

« La Folie des Grandeurs » is a 1971 French film directed by Gérard Oury, starring Louis de Funès, Yves Montand and Alice Sapritch. This film is considered today as one of the classics of French comedy cinema. It was a great success when it was released.

The story takes place in 17th century Spain, where Don Salluste, a great Spanish tyrant, played by Louis de Funès, is expelled from the royal court after having tried to assassinate the king. To get his revenge, he decides to use his valet – a bit naive – Blaze, played by Yves Montand, by manipulating him to seduce the queen and publicly ridicule him. But things don’t go as planned, and the characters end up in hilarious and crazy situations.

The film is a perfect example of slapstick humor, where the actors excel in the art of pantomime, gestures and facial expression. The dialogues are also very funny and often memorable, with lines – such as the one used for this article – that have become cult…

John Ibonoco