SABLES MOUVANTS

Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s’est retirée
Et toi
Comme une algue doucement caressée par le vent
Dans les sables du lit tu remues en rêvant
Démons et merveilles
Vents et marées
Au loin déjà la mer s’est retirée
Mais dans tes yeux entrouverts
Deux petites vagues sont restées
Démons et merveilles
Vents et marées
Deux petites vagues pour me noyer.

Jacques Prévert (1900 – 1977) in Paroles, 1946 , est un grand poète, scénariste, parolier et artiste français. Son style très particulier, son langage familier et ses jeux de mots feront de lui un poète populaire dont les poèmes seront ensignés dans toutes les écoles française ainsi que dans le monde de la francophonie. Il écrira également des sketchs, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma…

QUICKSANDS

Demons and Wonders
Wind and tides
Already in the distance the sea has retreated…
And you…
Like a seaweed gently caressed by the wind…
In the sands of the bed you stir while dreaming
Demons and Wonders
Wind and tides
Already in the distance the sea has retreated…
But in your half-open eyes
Two small waves remained
Demons and Wonders
Wind and tides
Two little waves to drown me

Jacques Prévert (1900 – 1977) in Paroles, 1946, is a great French poet, screenwriter, lyricist and artist. His very particular style, his familiar language and his puns will make him a popular poet whose poems will be written in all French schools as well as in the French-speaking world. He will also write sketches, songs, scripts and dialogues for the cinema…