« Il y a des chansons, des titres, des airs qui trottent, trottent dans ta tête depuis des années, des décennies et jamais elles ne repartent. Elles sont là, bien là. Ces mélodies et paroles disparaissent parfois quelques temps ou s’éloignent du rivage de la mémoire, juste le temps d’un soupir, d’un ennui ou d’une tracasserie comme pour mieux revenir ensuite sur ton âme et la submerger de nouveau te lavant des peines d’une vie parfois devenue un peu trop mécanique. »

John Ibonoco

JE ME MELANDERAI A TOI

J‘avance en utilisant tout mon souffle
Te faire l’amour n’était jamais la deuxième meilleure chose
Je voyais le monde se salir tout autour de ton visage
Ne sachant jamais vraiment si c’était toujours de la maille et de la dentelle

Je stopperai le monde et me mélangerai ( fusionnerai) à toi
Tu as vu la différence et ça s’améliore tout le temps
Il n’y a rien que toi et moi ne puissions faire
Je stopperai le monde et me mélangerai à toi

(Tu devrais mieux le savoir)
Un rêve de vies meilleures le genre que l’on ne déteste jamais
(Tu devrais voir pourquoi)
Tombé dans l’état d’une grâce imaginaire
(Tu devrais mieux le savoir)
J’ai fait un pèlerinage pour sauver cette race humaine
(Tu devrais voir pourquoi)
Est-ce que je comprends une race qui passe longuement

(Je stopperai le monde) Je stopperai le monde et me mélangerai à toi
(Je stopperai le monde) J’ai vu des changements mais ça s’améliore tout le temps
(Allons stopper le monde) Il n’y a rien que toi et moi ne puissions faire
(Allons stopper le monde) Je stopperai le monde et me mélangerai à toi

Le futur s’ouvre en grand

Je stopperai le monde et me mélangerai à toi (allons stopper le monde)
Tu as vu la différence et ça s’améliore tout le temps (allons stopper le monde)
Il n’y a rien que toi et moi ne puissions faire (allons stopper le monde)
Je stopperai le monde et me mélangerai à toi (allons stopper le monde)
Je stopperai le monde et me mélangerai à toi (allons stopper le monde)

« I Melt with You » est le deuxième titre de l’album After the Snow sorti en 1982 groupe anglais de new wave Modern English. I Melt with You est aujourd’hui considérée comme la chanson la plus aboutie du groupe le single le plus réussi du groupe. Aux Etats-Unis, elle deviendra célèbre grâce au film Valley Girl de Martha Coolidge sorti en 1983.

Modern English est un groupe anglais new wave fondé en 1979 par Robbie Grey (chant), Gary Mc Dowell (guitare et chant) et Michael Conroy (basse et chant). En 1991, le groupe se séparera en 1991 pour se reformer en 1995 sous une nouvelle formation.

« There are songs, titles, tunes that have been trotting, trotting in your head for years, decades and never leave. They are there, right there. These melodies and lyrics sometimes disappear for a while or go away from the shore of memory, just the time for a sigh, a boredom or a hassle, as if to better come back to your soul and overwhelm it again, washing you from the sorrows of a life that has sometimes become a little too mechanical ».

John Ibonoco

I MELT WITH YOU

Moving forward using all my breath
Making love to you was never second best
I saw the world crashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace

I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
There’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you

(You should know better)
Dream of better lives the kind which never hates
(You should see why)
Trapped in the state of imaginary grace
(You should know better)
I made a pilgrimage to save this humans race
(You should see why)
Never comprehending the race has long gone bye

(Let’s stop the world) I’ll stop the world and melt with you
(Let’s stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all
The time
(Let’s stop the world) There’s nothing you and I won’t do
(Let’s stop the world) I’ll stop the world and melt with you

The future’s open wide

**The future’s open wide

(Let’s stop the world) I’ll stop the world and melt with you
(Let’s stop the world) I’ve seen some changes but it’s getting better all the
Time
(Let’s stop the world) There’s nothing you and I won’t do
(Let’s stop the world) I’ll stop the world and melt with you

« I Melt with You » is the second title of the album After the Snow released in 1982 by the English new wave band Modern English. I Melt with You is now considered the band’s most successful single. In the United States, it will become famous thanks to the movie Valley Girl by Martha Coolidge released in 1983.

Modern English is an English new wave band founded in 1979 by Robbie Grey (vocals), Gary Mc Dowell (guitar and vocals) and Michael Conroy (bass and vocals), the band split in 1991 and re-formed in 1995.