« Le mal est un art à ne pas mettre entre toutes les mains. Trop d’amateurs encombrent la carrière… »
Traduction approximative :
« Evil is an art not to be put into all hands. Too many amateurs are cluttering up the quarry…»
Eugène Cloutier (1921 – 1975), est un écrivain québécois. Il écrira peu d’ouvrages : des romans, un récit, un essai et deux pièces de théâtre. Il travaillera également en tant que scénariste et réalisateur à Radio-Canada.
News from Ibonoco 
Malheureusement, c’est un art où beaucoup de monde a du talent (et devrait en effet s’abstenir) …
J’aimeAimé par 3 personnes
Trop d’artistes en ce bas monde. 😕
Je me la mets de côté, ainsi que son auteur dont j’ignorais la plume.
J’aimeJ’aime
C’est excellent comme maxime! Je ne sais pas encore si je me la mets de côté 😉
J’aimeJ’aime
Nice quote and description.
J’aimeAimé par 1 personne
Thank You Aruba 😌
J’aimeJ’aime
No ,dear,i am aruna not aruba.😊😊😊
J’aimeJ’aime
Coucou !
les femmes ont toujours eu plus de mal à exercer cet art malfaisant que les mâles, n’est ce pas ?
J’aimeAimé par 2 personnes
Je pense que ce n’est pas une question de sexe. Le mal on le porte en soi ou pas… 😌
J’aimeAimé par 1 personne
je pense pas pareil 😊 la féminité ( elle existe aussi chez l’homme ) est bienfaisante …
J’aimeAimé par 1 personne
Et bien Juliette,
Sans citer Voltaire et sa phrase sur la tolérance, je ne peux que m’incliner. Oui, la féminité existe aussi chez l’homme. 😌
J’aimeAimé par 1 personne
Cette citation peut être interprétée de tant de manières…!
La plupart des citations d’Eugène Cloutier sont tirées de ses oeuvres…
À mon sens, celle-ci doit venir de son roman » Les inutiles », dans lequel il traite
de la maladie mentale.
Pour en savoir plus sur sa bio voici un lien :
http://services.banq.qc.ca/sdx/dalfan/document.xsp?app=ca.bnquebec.sdx.dalfan&db=DALFAN&id=0379
Merci John, je ne connaissais pas cet auteur Québécois…
Bonne soirée
Amitiés
Manouchka
J’aimeAimé par 3 personnes
Bonsoir Manouchka,
Découvrir de nouveaux auteurs est souvent une bonne chose pour l’esprit.
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour vos précieuses informations. Le lien m’a permis de mieux connaitre cet auteur et le contexte dans lequel il a écrit.
Difficile de donner un avis sur une citation tirée d’une oeuvre. il faut la replacer dans le livre pour pouvoir comprendre les causes de sa formulation;
Charef
J’aimeAimé par 3 personnes
Tout à fait d’accord…C’est ce que j’essaie de trouver quand je peux…
Cela évite d’interpréter au pied de la lettre …
En faisant mes recherches, j’ai appris aussi que c’est Eugène C. qui est l’auteur de la célèbre citation : » Il y a toujours de la sueur du pauvre dans l’argent des riches », tirée de son livre : » Les témoins »….
Merci Charef
Bonne soirée
Manouchka
J’aimeAimé par 2 personnes
Oui…une bonne chose ; stimulants pour l’esprit créatif …
Bonne soirée
Merci
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Le Bien-Etre au bout des Doigts.
J’aimeAimé par 1 personne
😌
J’aimeJ’aime
l’expert en mal est un pervers, pas un artiste, lequel est constamment aux prises avec ce qui crée et se crée, pas avec des œuvres de destruction…
J’aimeAimé par 4 personnes
L’expert en mal est effectivement un pervers, un être nocif et toxique. A fuir !
J’aimeAimé par 1 personne
Un des nôtres, que celui-ci !
Tout dépend de la manière de comprendre cette citation. Moi, j’entends ne pas gâter, entraîner des plus faibles dans cet art de mal faire avec tout ce que cela peut comporter par la suite dans la société.
Bon mardi John !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Colette,
Effectivement, tu dois certainement mieux comprendre les subtilités de l’humour de Cloutier. Ton analyse me paraît juste : ne pas entraîner les plus faibles.
Très bon mardi Colette
John
J’aimeAimé par 1 personne
Excellent !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci 😌
J’aimeJ’aime
Vous avez répondu à ce commentaire.
J’aimeAimé par 1 personne
Voyons Mario, , ce n’est pas une honte mais une bonne journée. Sinon,
J’aimeJ’aime