Roslyn

Dan Sultan – Roslyn

Roslyn mon petit ange
J’ai dit Roslyn, petit petit ange
Quand l’homme blanc est venu
Et qu’il vous a tous emmenés
J’ai dit Roslyn, ce n’est pas juste
Tu es mon petit ange

Ils t’ont enlevée de mes bras
Oui, ils t’ont enlevée de mes bras
Avec le seigneur et un pistolet
Ils te garderont à l’abri du danger
Si seulement ils savaient ce qu’ils ont fait
Quand ils t’ont pris, ils t’ont pris dans mes bras

Ils ont dit que je ne t’aimais pas
Et ils ont dit que je m’en fichais
Quand tu as demandé où j’étais
Ils t’ont dit que j’étais mort
Ils ont dit que je m’en fichais
Ils ont dit à mes bébés que j’étais morte

J’ai dit Roslyn, mon petit ange
J’ai dit Roslyn mon petit ange

Dan Sultan, une voix aussi profonde et envoûtante que les grands espaces australiens, s’est imposé comme l’une des figures les plus captivantes de la scène musicale contemporaine. Né à Melbourne en 1983, il porte en lui un héritage riche et métissé — un mélange de racines aborigènes et irlandaises — qui nourrit profondément son art, tissant un lien entre traditions ancestrales et modernité sonore

Émergeant au début des années 2000, Sultan conquiert rapidement le cœur du public grâce à sa voix puissante, sa guitare maîtrisée et une rare capacité à raconter des histoires qui touchent à l’universel. Naviguant entre rock, soul, blues et folk, son style transcende les genres, s’ancrant dans ses racines tout en explorant des territoires audacieux. Des albums comme Blackbird (2014), récompensé par l’ARIA Award du meilleur album rock, témoignent de cette alchimie. Avec des morceaux tels que Hold It Together ou Kimberley Calling, Sultan mêle émotion brute et poésie sincère, créant des fresques musicales aussi intimes qu’universelles.

Artiste engagé, Sultan utilise également sa musique comme un vecteur de changement, défendant inlassablement les droits des peuples autochtones. Avec une discographie riche et éclectique, il prouve que sa voix, à la fois mélodique et porteuse de convictions, est bien plus qu’un simple plaisir auditif : elle est une force motrice, capable d’éveiller les consciences tout en touchant les âmes

La chanson « Roslyn » de Dan Sultan, issue de son premier album Homemade Biscuits (2006), est une œuvre profondément personnelle dédiée à sa mère, Roslyn Sultan. Membre des peuples Arrernte et Gurindji, Roslyn a été arrachée à sa famille à l’âge de six ou sept ans, faisant partie de la « génération volée » en Australie.

À travers cette chanson, Dan Sultan rend hommage au parcours de sa mère, exprimant à la fois la douleur de la séparation et la résilience face à l’adversité. Les paroles évoquent les épreuves vécues par Roslyn et soulignent l’importance de la famille et des racines culturelles. En interprétant « Roslyn » lors du concert du National Sorry Day en mai 2007, Sultan a mis en lumière l’histoire de sa mère et, par extension, celle de nombreuses familles autochtones touchées par les politiques d’assimilation forcée.

John Ibonoco

Roslyn

Dan Sultan – Roslyn

Roslyn angel child
I said Roslyn angel child
When the white man came
And he took you all away
I said Roslyn it’s not right
You’re my angel child

Well they took you from my arms
Yeah they took you from my arms
With the lord and a gun
They’ll keep you safe from harm
If only they knew what they’d done
When they took you, they took you from my arms

Now they said that I didn’t love you
And they said that I didn’t care
When you asked where I was
They told you I was dead
They said that I didn’t care
They told my babies I was dead

I said Roslyn angel child
I said Roslyn angel child

Dan Sultan, a voice as deep and mesmerizing as the Australian outback, has cemented his place as one of the most compelling figures in contemporary music. Born in Melbourne in 1983, Sultan’s heritage — a blend of Aboriginal and Irish roots — is at the core of his artistry, weaving together ancient traditions and modern soundscapes.

Emerging in the early 2000s, Sultan quickly captivated audiences with his soulful voice, masterful guitar work, and unparalleled storytelling. His music bridges rock, soul, blues, and folk, drawing from his heritage while pushing creative boundaries. Albums like Blackbird (2014), which earned him the ARIA Award for Best Rock Album, showcase his knack for blending personal and universal themes. Tracks like Hold It Together and Kimberley Calling resonate with raw emotion and poetic authenticity.

Beyond his music, Sultan is a passionate advocate for Indigenous rights, using his platform to amplify critical conversations. His discography remains a testament to his versatility and conviction, proving that his voice is not just for melody but for meaningful impact.

The song « Roslyn » by Dan Sultan, from his debut album Homemade Biscuits (2006), is a deeply personal piece dedicated to his mother, Roslyn Sultan.

Roslyn, a member of the Arrernte and Gurindji peoples, was taken from her family at the age of six or seven as part of Australia’s « Stolen Generations. » Through this song, Dan Sultan pays tribute to his mother’s journey, capturing both the pain of separation and the resilience needed to overcome such adversity.

The lyrics reflect Roslyn’s struggles and highlight the importance of family and cultural roots. When Sultan performed « Roslyn » during the National Sorry Day concert in May 2007, he shed light on his mother’s story and, by extension, the experiences of many Indigenous families impacted by forced assimilation policies.

John Ibonoco