Aux Étoiles Perchées. …

Ainsi je vais, bonnant-malant
Un goût de blues et de vin rouge,
Aux étoiles perchées, content …
Rêvant vie nouvelle ou tout bouge !
Je la veux d’un feu passionnant,
Atteindre l’Hydille … Aube rouge,
Goût de blues, clopin-clopan,
Aux étoiles perchées je bouge.

David Bunel, poète français contemporain

To the perched stars.…

So I’m going, In good times and bad
A taste of blues and red wine,
To the perched stars, happy…
Dreaming of a new life where everything moves!
I want it with a passionate fire,
To reach the Hydilla … Red dawn,
Taste of blues, clopin-clopan,
To the perched stars I move.

David Bunel, contemporary French poet