Aou cha-cha-cha…

L’AMOUR A LA PLAGE C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) Entre toi et le bleu (aou aou) La mer, quand vient le temps des vacances C’est le temps de la danse Entre tes bras, toutes les nuits Et si j’ai le…

Don’t you want me, baby?

(Réédition) Juste un petit souvenir  » Une banlieue de l’Est lyonnais, début du mois de juillet 81 ou 82… Les dates s’effacent avec le temps, au fil des années, tout comme certaines images délavées par le courant de la vie devenu trop rapide – mais un tube musical demeure pour toujours une fois qu’il a…

It’s pretty dumb

LE TEMPS PERDU Devant la porte de l’usinele travailleur soudain s’arrête le beau temps l’a tiré par la vesteet comme il se retourneet regarde le soleiltout rouge tout rondsouriant dans son ciel de plombil cligne de l’oeilfamilièrementDis donc camarade Soleiltu ne trouves pasque c’est plutôt conde donner une journée pareilleà un patron ? Jacques Prévert…

I’ll remember every day!!! And I’ll never forget!

Alors qu’un antisémitisme grandissant, envahissant, quasi ambiant se cache derrière des mots apparents anodins, derrière des rires, derrière une inculture flagrante, un révisionnisme affligeant, des idéologies nauséabondes, des courants politiques dits pour certains progressistes, il est temps de nous replonger dans nos livres d’histoire, ceux qui n’ont pas encore été révisés par une main antisémite…….

What is life?

Peyote – Alcatraz (1992) Qu’est-ce que là vie ?La viec’est l’éclat de la luciole dans la nuitle souffle du bison dans le creux de l’hiverLa viec’est la petite ombre qui court dans la prairieet va se perdre dans le crépuscule  Crowfoot (1830-1890) était un chef important de la nation Blackfoot, une confédération de tribus amérindiennes des…

To the perched stars.…

Aux Étoiles Perchées. … Ainsi je vais, bonnant-malantUn goût de blues et de vin rouge,Aux étoiles perchées, content …Rêvant vie nouvelle ou tout bouge !Je la veux d’un feu passionnant,Atteindre l’Hydille … Aube rouge,Goût de blues, clopin-clopan,Aux étoiles perchées je bouge. David Bunel, poète français contemporain To the perched stars.… So I’m going, In good…

Forgive me, darling

LE BAISER VOLE Pardonnez-moi, belle marquise, Ce baiser que je vous ai pris ! Les parterres étaient fleuris ; L’air était plein de galantise. L’amour chantait avec la brise ; Mon crime est de l’avoir compris. — Pardonnez-moi, belle marquise, Ce baiser que je vous ai pris ! Vous me disiez, sur l’herbe assise : « Cueillez cette fleur ! » et, surpris,…

Doors open before me…

PORTES Des portes s’ouvrent devant moi – chantantes, gémissantes, jaunes,Et derrière chaque porte un visage blême rit.Il est minuit. La ville dort. Le silence d’un monastère Chuchote en moi : quelqu’un meurt cette nuit, meurt cette nuit… La lune d’argent autour de mon cou noue une cravate.Mon visage; rayon d’esprit, danse parmi d’obscurs miroirs.Des portes,…

Tonight, I’m looking for stars in the sky

QUAND JE CONTEMPLE LES ÉTOILES Quand je contemple les étoiles,Au loin, au profond, dans l’ailleurs,Il me semble parfoisQu’un très vieux ventAncestral et lentVerse et répand le sable d’un désert,Un nuage sur la campagne et sur les villes.Pistes, chemins vivants et joyeux – enterrés,Et les esprits clairs – refermés. Pères âgés, maintenant apaisés,Que leurs enfants n’écoutent…

I have in my heart a blue bird

L’OISEAU BLEU J’ai dans mon cœur un oiseau bleu,Une charmante créature,Si mignonne que sa ceintureN’a pas l’épaisseur d’un cheveu Il lui faut du sang pour pâture.Bien longtemps, je me fis un jeuDe lui donner sa nourriture :Les petits oiseaux mangent peu. Mais, sans en rien laisser paraître,Dans mon cœur il a fait, le traître,Un trou…

Under the sun of Mexico City

(Réédition) VALLEE DE MEXICO Le jour déploie son corps transparent. De ses grands marteaux invisibles, la lumière me frappe. Attaché à la pierre solaire, je ne suis qu’une pause entre deux vibrations : le point vif, aiguisé, le point fixe, intersection de ces deux regards qui s’ignorent et qui se retrouvent en moi. Pactisent-ils ?…

The language of birds

LES TROIS OISEAUX L’oiseau de fer, l’oiseau d’acier,après avoir lacéré les nuages du matinet voulu picorer des étoilesau-delà du jour,descend comme à regretdans une grotte artificielle. L’oiseau de chair, l’oiseau de plumesqui creuse un tunnel dans le ventpour parvenir jusqu’à la lune qu’il a vue en rêvedans les branches,tombe en même temps que le soirdans…

A few drops of rain for you

PREMIÈRE PLUIE B.J. Thomas – Raindrops keep falling on my head Jour tranquille. Qui nous regardera ?Les nuages et d’autres.Et brusquement tu dis : peut-être est-ce la pluie qui vient ?Tu dis doucement : je ramassece que j’ai laissé tomber hier.La nuit bruit dans ton âme,des choses qui appartenaient à tes pères d’autrefoissont à toi.Et…

My little wild strawberry

Fraise des bois Lucy In The Sky With Diamonds – The Beatles J’aime les fraises, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout… J’aime ces petits fruits ronds et parfumés tout en promesse, tout en finesse. Ô toi jolie fraise bien dodue des jardins bien entretenus, petite fraise des bois bien rouge et…

Barbara, tell me!

DIS QUAND REVIENDRAS-TU ? Voilà combien de jours, voilà combien de nuits, Voilà combien de temps que tu es reparti, Tu m’as dit cette fois, c’est le dernier voyage, Pour nos cœurs déchirés c’est le dernier naufrage, Au printemps tu verras, je serai de retour, printemps c’est joli pour se parler d’amour, Nous irons voir…

Don’t you want me, baby?

(Réédition) Juste un petit souvenir  » Une banlieue de l’Est lyonnais, début du mois de juillet 81 ou 82… Les dates s’effacent avec le temps, au fil des années, tout comme certaines images délavées par le courant de la vie devenu trop rapide – mais un tube musical demeure pour toujours une fois qu’il a…

My song

  (Réédition octobre 2019)   CHANSON A MOI-MEME 1 C’est moi que je célèbre, moi que je chante, Mais la somme que j’embrasse, tu l’embrasseras aussi Tant le moindre de mes atomes t’appartient intimement. Je flâne, j’invite mon âme à la flânerie, Flânant, m’incline sur la jeune herbe d’été que j’observe à loisir. Ma langue,…

Peace!

PEU M’IMPORTE Peu m’importeDe vivre ou non en Ukraine.Que l’on se souvienne de moi ou que l’on m’oublie,De moi dans ces neiges étrangères.Cela m’importe peu.En captivité, j’ai grandi avec des étrangers,Sans que les miens ne me pleurent,En captivité, en pleurant, je mourraiEt j’emporterai tout avec toiNe laissant même pas une seule petite traceDans notre glorieuse…

Sylvia! Where did you go

Sylvia Path : une voix, une âme… Le pendu (1965) Par la racine de mes cheveux un dieu s’est emparé de moi.J’ai grésillé dans ses volts bleus comme un prophète du désert. Comme une paupière de lézard la nuit s’est fermée d’un bruit sec :Le monde n’est plus qu’un long jour blanc dans une cavité…

Get up: the reeds tremble in the east

POÈMES POUR LOULOU Serge Gainsbourg – My Lady Heroïne AURORE page 175 1921-1925 Lève-toi : les roseaux tremblent sur l’orientAu coeur des roseaux bleus germent une fleur sauvage.Le ciel comme un vieux mur tapissé de branchageSous les rayons grimpeurs s’éveille en souriant. Le bassin peu à peu s’éclaire et te recueilleFidèle, lavons-y les souvenirs impurs…Comme des…