My Old Lyon. Partie I.

(Réédition partielle du 28 juin 2018)   MON VIEUX-LYON PARTIE I Station Vieux Lyon – Cathédrale Saint-Jean, métro ligne D, tout le monde descend ! Non, toi ! tu descends – ainsi qu’une bonne dizaine d’illustres inconnus -, car c’est ton arrêt. C’est le tien, tu l’as choisi, tu sais où tu vas alors tu descends là,…

Waiting and hope…

  « Il y a deux sortes de temps : y a le temps qui attend et le temps qui espère. » Jacques Brel (1929 -1978) est un chanteur célèbre, auteur et compositeur, poète belge. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands interprètes de la chanson français. En 1966, il arrêtera la chanson – même s’il…

It’s a sin!

  « Un péché réussi est préférable à une bonne action ratée. » Frédéric Dard alias San-Antonio, Frédéric Charles, Frédéric Antony, Max Beeting… (1921 – 2000), romancier français, Grand prix de la littérature policière en 1957, célèbre pour ses polars relatant les aventures du commissaire San-Antonio et de son adjoint Bérurier. Il sera également auteur dramatique, scénariste…

Our House

    NOTRE MAISON Père porte son habit du dimanche Maman est fatiguée, elle a besoin de repos. Les enfants jouent en bas. La soeur soupire dans son sommeil Frère a un rencard à tenir. Il ne peux pas rester dans le coin Notre maison, au milieu de notre rue Notre maison, au milieu de…

My dream…

Au début des années 1980, un grand troubadour français a écrit : « Alors à quoi ça sert la frite, si t’as pas les moules ? Ca sert à quoi l’cochonnet, si t’as pas les boules ? » Des années plus tard, il écrira ce superbe texte Madame rêve. MADAME REVE Madame rêve d’atomiseurs Et de cylindres…

The pride of mankind

      « L’orgueil n’a pour se montrer d’autre miroir que l’orgueil. » William Shakespeare (1564 – 1616) in Troilus et Cressida, est un poète et dramaturge anglais considéré encore aujourd’hui comme le plus grand écrivain de langue anglaise et le plus éminent dramaturge. Ses pièces sont non seulement traduites dans toutes les langues mais elles…

It’s an emergency!

  « L’avantage des médecins, c’est que lorsqu’ils commettent une erreur, ils l’enterrent tout de suite. » Alphonse Allais (1854 – 1905) est un célèbre journaliste, écrivain et humoriste français de la Belle Epoque (de la fin du 19ème siècle au début de la Première guerre de 1914). « The advantage of doctors is that when they make…

Perrache

,(Réédition du 29 mars 2019) Perrache, quartier de Lyon dont l’origine remonte à l’Ancien régime et au nom de famille de son promoteur Antoine-Michel Perrache, sculpteur et ingénieur de formation durant les années 60-70… au 18ème siècle. A cette époque, Lyon est encore sauvage par certains côtés. Il reste à dompter ses rivières et repousser…

What was the question again?

  « Quand un philosophe vous répond, on finit par oublier ce qu’on lui avait demandé. » André Gide (1869 – 1951), est un écrivain français. En 1908, il créera avec Charles-Louis Philippe et d’autres la Nouvelle Revue Française. Il soutiendra également le combat des dreyfusards. En 1947, il recevra le prix Nobel. « When a philosopher answers…

Guillaume’s heart

Au lac de tes yeux très profond Mon pauvre cœur se noie et fond Là se défont Dans l’eau d’amour et de folie Souvenir et mélancolie Guillaume Apollinaire pour Geneviève Marguerite Marie-Louise de Pillot de Coligny, dite Louise de Coligny-Châtillon, surnommée Lou. Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky1, dit Guillaume Apollinaire (1880 – 1918),…

How about some sun for today?

    « Le soleil a toujours blessé les yeux de ses adorateurs. » Louis Aragon (1897 – 1982) in La révolution surréaliste, 1924, est un célèbre poète, romancier et journaliste français, Il fera partie du courant dadaïste avec André Breton puis surréaliste. En 1931, Il rompra avec ce courant pour s’engager au Parti communiste français. A partir…

In my brother’s blue eyes…

« J’ai rêvé d’un monde de soleil dans la fraternité de mes frères aux yeux bleus.» Léopold Sédar Senghor (1906-2001) est à la fois un homme politique et un poète né au Sénégal. Après la seconde guerre mondial, son combat pour la décolonisation l’amènera à être le premier président de la République du Sénégal. Avec…

The end of loves…

  C’EST LA SAISON DES PLUIES   C’est la saison des pluies La fin des amours Assis sous la véranda je regarde pleurer Cette enfant que j’ai tant aimée C’est la saison des pluies L’adieu des amants Le ciel est de plomb il y a de l’humidité dans l’air D’autres larmes en perspective Le temps…

A little chat between friends

(Réédition du 8 septembre 2018) CONVERSATION Le porte-monnaie: – Je suis d’une incontestable utilité c’est un fait. Le porte-parapluie: – D’accord mais tout de même il faut bien reconnaître que si je n’existais pas il faudrait m’inventer. Le porte-drapeau: – Moi je me passe de commentaires. Je suis modeste et je me tais. D’ailleurs je…

SI LA NUIT M’ETAIT CONTEE

      (Réédition du 13 mai 2019)   Midi-Minuit, enfin la nuit… toutes les âmes sont grises quand elles rôdent follement éprises d’un regard chaud sans méprise d’un va-et-vient sans nul répit. Mais la nuit est leur paradis quand l’alcool et le sang les grisent quand un rien les excite, et attise les feux…

Poverty and fraternity…

  « La pauvreté est un refus de partager la grande fraternité de la merde. » Roman Kacew, Romain Gary, alias Émile Ajar, Shatan Bogat, Fosco Sinibaldi, (1914 -1980 ), est un célèbre écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle né en Lituanie à Vilnius alors sous domination de l’Empire russe. Il sera également militaire,…

Love, drugs and death on the agenda

« Dans la vie, j’ai eu le choix entre l’amour, la drogue et la mort. J’ai choisi les deux premières et c’est la troisième qui m’a choisi… » James Douglas Morrison, dit Jim Morrison (1943 – 1971), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors (1965 -1973) avec Robby…

The saddest thing!

« Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre, plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espoir. » Paul Claudel (1868 – 1955), est un dramaturge, poète, essayiste et diplomate français, membre de l’Académie française et frère de la sculptrice Camille Claudel….

Is there anybody in there?

  CONFORTABLEMENT ENGOURDI Hello, hello, hello, hello Il y a quelqu’un là-dedans ? Hoche la tête si tu peux m’entendre. Il y a quelqu’un à la maison ?   Allez, allez, allez maintenant. J’ai entendu dire que tu te sentais mal Eh bien, je peux soulager ta douleur Et te remettre sur pied   Relax,…

I’m right, aren’t I?

  « Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « In critical situations, when you talk with a caliber in hand, no one disputes anymore. There are statistics on that. »…