PERSONNAL JESUS

Ton Jésus à toi,
personnel, intime,
quelqu’un pour entendre tes prières,
quelqu’un qui s’en soucie vraiment.

Ton Jésus à toi,
personnel, intime,
quelqu’un qui t’écoute,
quelqu’un qui est là.

Tu te sens inconnu,
et profondément seul,
chair et os,
près du téléphone.

Décroche le combiné…
je ferai de toi un croyant.

Accepte ce qui n’est pas parfait,
mets-moi à l’épreuve,
ce poids sur ta poitrine,
tu dois le confier.

Je serai ta délivrance,
tu sais que je pardonne.

Tends la main… touche la foi.
Tends la main… touche la foi.

Ton Jésus à toi,
personnel, intime,
quelqu’un pour entendre tes prières,
quelqu’un qui s’en soucie.

Ton Jésus à toi,
personnel, intime,
quelqu’un pour t’écouter,
quelqu’un qui prend soin.

Tu te sens inconnu,
et seul, encore,
chair et os,
face au téléphone.

Décroche le combiné…
je ferai de toi un croyant.

Je serai ta délivrance,
tu sais que je pardonne.

Tends la main… touche la foi.
Tends la main… touche la foi.
Tends la main… touche la foi.
Tends la main… touche la foi.

---

Johnny Cash (1932–2003) est une légende de la musique américaine, figure majeure de la country et du folk. Surnommé « The Man in Black« . Dès les années 50, il s’impose avec des titres comme I Walk the Line ou Ring of Fire.

Sa voix grave, son style dépouillé et ses textes habités parlent de foi, de rédemption, de prison et de solitude. Marqué par une vie tourmentée (addictions, excès), il renaît artistiquement à la fin de sa carrière grâce aux albums produits par Rick Rubin, où il revisite des morceaux avec une intensité rare.

Johnny Cash reprend « Personal Jesus » en 2002 sur l’album American IV: The Man Comes Around (produit par Rick Rubin), où il transforme le titre de Depeche Mode en une interprétation dépouillée, presque testamentaire, comme une ultime confession face au temps qui reste.

John Ibonoco

---

Depeche Mode est un groupe anglais formé en 1980, figure majeure de la musique rock, électronique et pop. Avec leur son sombre et mélodique, ils s’imposent mondialement dans les années 80.

Sorti en 1989, Personal Jesus devient l’un de leurs titres les plus emblématiques : un morceau à la fois sensuel et spirituel, qui interroge notre besoin de foi et de réconfort.

J.I.

PERSONNAL JESUS

Your own, personal, Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares

Your own, personal, Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know i’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own, personal, Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares

Your own, personal, Jesus
Someone to hear your prayers
Someone to care

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
I will deliver
You know i’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Johnny Cash (1932–2003) is a legend of American music, a major figure in country and folk. Nicknamed “The Man in Black,” he rose to prominence in the 1950s with songs like I Walk the Line and Ring of Fire.

His deep voice, stripped-down style, and inhabited lyrics speak of faith, redemption, prison, and solitude. Marked by a troubled life of addictions and excess, he experienced an artistic rebirth at the end of his career through the albums produced by Rick Rubin, where he revisited songs with a rare intensity.

In 2002, Johnny Cash covered Personal Jesus on the album American IV: The Man Comes Around (produced by Rick Rubin), transforming the Depeche Mode song into a stripped-down, almost testamentary interpretation—like an ultimate confession in the face of time running out.

John Ibonoco

Depeche Mode is an English band formed in 1980, a major figure in rock, electronic, and pop music. With their dark and melodic sound, they rose to global prominence in the 1980s.

Released in 1989, Personal Jesus became one of their most iconic songs—a track that is both sensual and spiritual, questioning our need for faith and comfort.

J.I.