Dutronc – Le Bras Mécanique (1975)

LE BRAS MÉCANIQUE

Elle a un bras mécanique
Des joints en plastique
Une pince de homard
Électronique
Le pouce et l’index
Tout en inox
Dans un gant en box
Super luxe
Un œil en onyx
Qui n’est pas de lynx
Un pneumothorax
En duplex
Un fauteuil relax
Comme Robert Dacier
Et pour son sexe
Des tampons Jex

Un bras mécanique
Un sein en plastique
Un arrière-train
Électrique
Qu’elle brique à l’Harpic
Et rince à l’Ajax
Et c’est pas du Lux
Croyez-moi
Un crochet X
Tout en inox
Une Rolex
Payée hors taxe
Des comics relax
Comme Félix le Cat
Des livres à l’index
Axés sur le sexe

Un bras mécanique
Un sac en plastique
Un poumon d’acier
Antiatomique
Tout en inox
Et en Pyrex
Avec Ampex
Et rayons X
Essuie-glace
Pieds Nickelés
Caleçons en zinc
Gilet pare-balles
Pour être relax
Comme Mannix
Avec miroir convexe
Braqué sur le sexe

Un bras mécanique
Un slip en plastique
Et quand elle en pince
De homard le risque
Quand on est dans l’axe
De son œil d’onyx
C’est qu’ cette poule de luxe
Vous fixe
Comme le Sphynx
Et vous annexe
Avec son cric
Tout en inox
Mais elle se vexe
Devient furax
Si jamais vot’ sexe
N’est pas en erex

Jacques Dutronc est un chanteur, compositeur et acteur français né le 28 avril 1943 à Paris. Il est connu pour son style unique, son humour et sa voix distinctive. Dutronc a commencé sa carrière dans les années 1960 en tant que guitariste pour divers artistes français, avant de se lancer en solo.

En 1966, il connaît un succès fulgurant avec son premier single « Et moi, et moi, et moi », suivi de nombreux autres tubes comme « Les Cactus », « Il est cinq heures, Paris s’éveille » et « Le Responsable ». Sa musique mélange rock, pop et chanson française, ce qui lui vaut une reconnaissance internationale.

Jacques Dutronc a également fait ses débuts au cinéma dans les années 1960, apparaissant dans des films tels que « Les Parisiennes » (1962) et « Les Poneyttes » (1967). Il a continué à jouer dans des films tout au long de sa carrière, tout en poursuivant sa carrière musicale avec succès.

Dutronc est également connu pour son mariage avec la chanteuse Françoise Hardy, avec qui il a eu un fils, Thomas Dutronc, qui est devenu lui-même un musicien accompli.

Dutronc – Le Bras Mécanique (1975)

THE MECHANICAL ARM

She has a mechanical arm
Plastic seals
Lobster claw
Electronics
Thumb and index finger
All stainless steel
In a box glove
Super luxury
An onyx eye
That’s not lynx
A pneumothorax
In a duplex
A relaxing armchair
Like Robert Dacier
And for her sex
Jex tampons (Play on words, it’s a sponge for washing dishes)

A mechanical arm
A plastic breast
A hindquarters
Electric
That she bricks with Harpic
And rinses with Ajax
And it’s not Lux
Trust me
An X-hook
All stainless steel
A Rolex
Paid duty free
Relaxed comics
Like Felix the Cat
Index books
Focused on sex

A mechanical arm
A plastic bag
An iron lung
Fallout-proof
All stainless steel
And Pyrex
With Ampex
And X-rays
Wipers
Nickel-plated feet
Zinc Underpants
Bullet-proof vests
So you can relax
Like Mannix
With convex mirror
Focused on sex

A mechanical arm
A plastic slip
And when it pinches
Of lobster the risk
When you’re in line
Of her onyx eye
It’s that luxury hen
Stares at you
Like the Sphynx
And annexes you
With her jack
All in stainless steel
But she gets offended
Becomes furious
If ever your sex
Is not in erex (Erection)

Jacques Dutronc is a French singer, songwriter, and actor born on April 28, 1943, in Paris. He is known for his unique style, humor, and distinctive voice. Dutronc began his career in the 1960s as a guitarist for various French artists before launching his solo career.

In 1966, he experienced rapid success with his first single « Et moi, et moi, et moi, » followed by numerous other hits such as « Les Cactus, » « Il est cinq heures, Paris s’éveille, » and « Le Responsable. » His music blends rock, pop, and French chanson, earning him international recognition.

In addition to his music career, Jacques Dutronc also made his acting debut in the 1960s, appearing in films such as « Les Parisiennes » (1962) and « Les Poneyttes » (1967). He continued to act in films throughout his career while also pursuing a successful music career.

Dutronc is also known for his marriage to singer Françoise Hardy, with whom he has a son, Thomas Dutronc, who has become an accomplished musician himself.