L’OISEAU BLEU
J’ai dans mon cœur un oiseau bleu,
Une charmante créature,
Si mignonne que sa ceinture
N’a pas l’épaisseur d’un cheveu
Il lui faut du sang pour pâture.
Bien longtemps, je me fis un jeu
De lui donner sa nourriture :
Les petits oiseaux mangent peu.
Mais, sans en rien laisser paraître,
Dans mon cœur il a fait, le traître,
Un trou large comme la main,
Et son bec, fin comme une lame,
En continuant son chemin,
M’est entré jusqu’au fond de l’âme !…
Alphonse Daudet (1840 – 1897) in LES AMOUREUSES, POESIES, 1958, est un écrivain, romancier, nouvelliste, dramaturge, poète, romancier, scénariste et auteur dramatique français. En 1870, il serait fait chevalier de la Légion d’honneur puis officier en 1886. Malgré sa proximité avec Emile Zola, il mourra en 1897 en ayant clairement fait part des ses convictions anti-dreyffusardes. Son antisémitisme est d’ailleurs aujourd’hui connue. C’est ainsi qu’il aidera Édouard Drumont, journaliste et polémiste, à publier La France juive – violent pamphlet.
THE BLUE BIRD
I have in my heart a blue bird,
A lovely creature,
So cute that her belt
Has not the thickness of a hair
It needs blood to feed on.
For a long time, I made a game
To give him his food:
The little birds eat little.
But, without letting it show,
In my heart he made, the traitor,
A hole as large as my hand,
And his beak as thin as a blade,
As it went on its way,
Entered me until the bottom of the soul!…
Alphonse Daudet (1840 – 1897) in LES AMOUREUSES, POESIES, 1958, was a French writer, novelist, short story writer, playwright, poet, screenwriter and playwright. In 1870, he would be made a knight of the Legion of Honor and then an officer in 1886. Despite his closeness to Emile Zola, he died in 1897 having made clear his anti-Dreyffusard convictions. His anti-Semitism is known today. Thus, he helped Édouard Drumont, journalist and polemicist, to publish La France juive – a violent pamphlet.
Surprenant personnage dont je ne soupçonnais pas les convictions. Même si la poésie est belle….Bonne semaine John😊
J’aimeAimé par 1 personne
Belle semaine Hélène. On apprend toujours. Et moi le premier, chaque jour 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour John,
Et bien on en apprend tous les jours…
C’est la que la question se pose: devons nous « juger » l’homme et le poète en même temps? Ou accepter qu’il avait des idées que nous ne partageons pas et apprécier sa poésie?
Merci et belle journée à toi
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Marie,
Répondre à une telle question paraît en effet difficile. Regarde Louis-Ferdinand Celine… Antisémite notoire et grand écrivain. C’est le même sujet.
Apprécier une oeuvre permet peut-être de s’enrichir intellectuellement, connaître son auteur pour encore certainement plus rejeter ses idées personnelles.
La période actuelle va poser de nombreux défis à notre société. Il y a de quoi être plus que vraiment inquiet avec le retour d’actes antisémites nombreux en France ainsi que d’autres sociétés occidentales et notamment Berlin.
Amitiés Marie
John
J’aimeAimé par 1 personne