TON SILENCE

L’amour est une science
Et de toi j’ai tout appris
Et j’écoute ton silence
Que je n’avais pas compris.

T’ai-je mal aimé, cher ange !
Ange doux, ange brutal…
Pur, limpide, sans mélange
Fermé comme le cristal.

Dans ce cristal je contemple
Le désespoir évité.
Mon bonheur élève un temple
A ta jeune antiquité

Poème adressé à Jean Marais, célèbre acteur français.  Jean Cocteau avait pris l’habitude de lui glisser des poèmes la nuit sous la porte de sa chambre.

Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), in Ton silence, Le Livre blanc, Le Livre de Poche, Paris, 2017, pp.52, est un poète, cinéaste, dessinateur, graphiste, dramaturge français dont le talent littéraire, poétique et artistique aura fortement influencé le XXème siècle. En 1955, il est élu à l’Académie française.

YOUR SILENCE

Love is a science
And from you I learned everything
And I’m listening to your silence
That I didn’t understand.

Did I love you badly, dear angel!
Sweet angel, rough angel…
Pure, clear, without mixing
Closed like crystal.

In this crystal I contemplate
Despair averted.
My happiness raises a temple
To your young antique.

Poem addressed to Jean Marais, famous French actor. Jean Cocteau used to slip poems under his bedroom door at night.

Clément Eugène Jean Maurice Cocteau, Jean Cocteau (1889 -1963), in Ton silence, Le Livre blanc, Le Livre de Poche, Paris, 2017, pp.52, is a French poet, filmmaker, draftsman, graphic designer and playwright whose literary, poetic and artistic talent strongly influenced the 20th century. In 1955, he was elected to the Académie française.