My legs are a pitstop for men

le

On
t’a appris
que tes jambes sont
une station-service pour les hommes
qui ont besoin de refaire le plein
un corps vacant assez vide pour
des invités mais personnes
ne vient qui
veut bien
rester

Rupi Kaur est éne en 1992 in Lait et miel, Guy Saint-Jan Editeur, 2014, pp. 14, est une poétesse, écrivaine et féministe canadienne d’origine indienne.

you
have been
taught your legs
are a pitstop for men
that need a place to rest
a vacancy, body empty enough
for guests cause no one
ever comes and is
willing to
stay

Rupi Kaur, born in 1992 in Milk and Honey, 2014, pp. 14, is a Canadian poet, writer and feminist of Indian origin.

10 commentaires Ajouter un commentaire

  1. karouge dit :

    Entre un milk shake et un café irlandais mon choix est fait …

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Un p’tit café ?

      J'aime

  2. Un peu amère cette jeune poétesse Canadienne !

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Elle raconte certainement son vecu

      J'aime

  3. colettedc dit :

    😞
    Il ne faut tout de même pas généraliser, hein.
    Bonne soirée John,
    Amitiés 😘

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Non et heureusement ! Et il y a aussi peut-être d’autres manières de dépasser ses traumatismes.

      Aimé par 1 personne

    2. ibonoco dit :

      Amitiés
      John 😊🌊

      Aimé par 1 personne

  4. Je n’ai pas encore lu ses textes mais je connais son nom…
    On baigne beaucoup la dedans en ce moment. Ca me déroute un peu!
    Belle journée John.

    Aimé par 1 personne

    1. ibonoco dit :

      Bonjour Marie,

      Le recueil d’où est extrait ce texte est une somme d’expériences relatant ce genre de faits. C’est en effet assez déroutant, les expériences de cette auteure ne faisant pas loi.
      Belle journée Marie
      John

      Aimé par 1 personne

      1. Bonjour John.
        Merci. En effet ces expériences ne font pas loi et c’est bien aussi de le rappeler.
        Belle fin de journée également

        J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s