AUJOURD’HUI

Aujourd’hui, j’ai envie de te faire plaisir
Plus qu’avant aujourd’hui,
Je sais ce que je veux faire, mais
Je ne sais pas pourquoi. Vivre pour toi est tout
Ce que je veux faire. T’aimer, tout sera là
Quand mes rêves se réaliseront.

[Refrain]
Aujourd’hui, tu me feras dire que d’une manière ou d’une autre, j’ai changé
Aujourd’hui, tu regarderas dans mes yeux,
Je ne suis tout simplement pas le même.
(Retrouve-moi dans le jardin où les mauvaises herbes poussent hautes)
Viens avec moi (Nous partagerons nos peines là-bas)
Et les ennuis seront partis (Les ennuis seront partis)
Et les ennuis seront partis (Les ennuis seront partis)
[Verse 2]
Peu m’importe ce que disent les autres
Ce que disent les autres
Aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui

[Refrain]
Aujourd’hui, j’ai envie de te faire plaisir
Plus qu’avant aujourd’hui,
Je sais ce que je veux faire, mais
Je ne sais pas pourquoi. Vivre pour toi est tout
Ce que je veux faire. T’aimer, tout sera là
Quand mes rêves se réaliseront.

[Refrain]
Aujourd’hui, tu me feras dire que
D’une manière ou d’une autre, j’ai changé
Aujourd’hui, tu regarderas dans mes yeux,
Je ne suis tout simplement pas le même (Retrouve-moi dans le jardin où les mauvaises herbes poussent hautes)
Viens avec moi (Nous partagerons nos peines là-bas)
Et les ennuis seront partis (Les ennuis seront partis)
Et les ennuis seront partis (Les ennuis seront partis)

« Today » est une chanson emblématique du groupe Jefferson Airplane, sortie en 1967 sur leur album « Surrealistic Pillow ». Elle a été écrite par le chanteur principal du groupe, Marty Balin. L’histoire derrière la chanson est souvent interprétée comme une déclaration d’amour, exprimant un fort sentiment de désir et de dévouement envers une personne spéciale.

Le groupe Jefferson Airplane, précurseur du mouvement psychédélique des années 60, a marqué l’histoire de la musique avec des chansons emblématiques telles que « White Rabbit » et « Somebody to Love ». Mais en dehors de leur contribution à la musique, leur histoire est celle d’un groupe qui a été façonné par les luttes internes et les désaccords créatifs.

Formé en 1965 à San Francisco, Jefferson Airplane était composé de chanteurs, guitariste, batteur, bassiste… emblématiques tels que Marty Balin, Signe Toly Anderson, Grace Slick, Paul Kantner, Jorma Kaukonen et Bob Harvey. Le groupe était connu pour ses performances enivrantes et ses paroles poétiques qui ont attiré une foule de fans dévoués.

Mais malgré leur succès, le groupe a connu des luttes internes dès le début. Les membres avaient des visions différentes quant à la direction musicale à prendre, ce qui a conduit à des désaccords créatifs constants. Cette tension a finalement atteint son point culminant en 1972, lorsque le groupe s’est séparé après une série de concerts désastreux.

Cependant, leur impact sur la musique a été indéniable. Jefferson Airplane a été l’un des premiers groupes à introduire des éléments psychédéliques dans leur musique, avec des mélodies complexes et des paroles profondes qui ont inspiré toute une génération de musiciens. Leur chanson « White Rabbit« , écrite par Grace Slick, est considérée comme un chef-d’œuvre du mouvement psychédélique, avec des paroles inspirées par le livre « Alice au pays des merveilles » de Lewis Carroll.

Malgré leur contribution importante au renouveau de la musique dans un contexte de contre-culture, de guerre du Vietnam, Jefferson Airplane a également fait l’objet de critiques pour ses tendances autodestructrices. En effet, les membres du groupe étaient connus pour leur consommation excessive de drogues et d’alcool, menant ainsi le groupe à des performances erratiques et de fréquents conflits. Cette attitude a finalement conduit à la dissolution du groupe tout en façonnant également leur légende.

John Ibonoco

TODAY

Today, I feel like pleasing you
More than before Today,
I know what I wanna do But
I don’t know what for To be living for you is all
I want to do To be loving you, it’ll all be there when my dreams come true

[Chorus]
Today, you’ll make me say that I somehow have changed
Today, you’ll look into my eyes,
I’m just not the same
(Meet me in the garden where the weeds grow tall)
Come along with me (We’ll share our sorrows there)
And the troubles will be gone (The troubles will be gone)
And the troubles will be gone (The troubles will be gone)
[Verse 2]
I don’t care what the others say
What the others say
Today, today, today, today

[Chorus]
Today, I feel like pleasing you More than before Today,
I know what I wanna do
But I don’t know what for
To be living for you is all I want to do
To be loving you, it’ll all be there when my dreams come true

[Chorus]
Today, you’ll make me say that
I somehow have changed
Today, you’ll look into my eyes,
I’m just not the same (Meet me in the garden where the weeds grow tall)
Come along with me (We’ll share our sorrows there)
And the troubles will be gone (The troubles will be gone)
And the troubles will be gone (The troubles will be gone)

« Today » is an iconic song by the band Jefferson Airplane, released in 1967 on their album « Surrealistic Pillow. » It was written by the band’s lead singer, Marty Balin. The story behind the song is often interpreted as a declaration of love, expressing a strong sense of desire and devotion towards a special person.

The band Jefferson Airplane, forerunners of the psychedelic movement of the 1960s, made music history with such iconic songs as « White Rabbit » and « Somebody to Love. » But aside from their contribution to music, their story is one of a band that was shaped by internal struggles and creative disagreements.

Formed in 1965 in San Francisco, Jefferson Airplane was made up of iconic singers, guitarist, drummer, bassist… such as Marty Balin, Signe Toly Anderson, Grace Slick, Paul Kantner, Jorma Kaukonen and Bob Harvey. The band was known for their intoxicating performances and poetic lyrics that drew a devoted fan base.

But despite their success, the band had internal struggles from the beginning. The members had different visions of what musical direction to take, which led to constant creative disagreements. This tension finally came to a head in 1972, when the band broke up after a series of disastrous concerts.

However, their impact on the music was undeniable. Jefferson Airplane was one of the first bands to introduce psychedelic elements into their music, with intricate melodies and profound lyrics that inspired an entire generation of musicians. Their song « White Rabbit », written by Grace Slick, is considered a masterpiece of the psychedelic movement, with lyrics inspired by Lewis Carroll’s book « Alice in Wonderland ».

Despite their important contribution to the revival of music in the context of counter-culture, Vietnam War, Jefferson Airplane was also criticized for its self-destructive tendencies. Indeed, the band members were known for their excessive use of drugs and alcohol, leading the group to erratic performances and frequent conflicts. This attitude eventually led to the band’s disbandment while also shaping their legend.

John Ibonoco