« Quand on mettra les cons sur orbite, t’as pas fini de tourner » Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris et décédé le 27 juillet 1985 à Dourdan, est l’un des plus célèbres dialoguistes et scénaristes du cinéma français. Passionné de littérature et de cinéma dès son plus jeune âge, il se…
Étiquette : Michel Audiard
Let’s talk cash!
“Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.” Michel Audiard était un dialoguiste, scénariste et réalisateur français né le 15 mai 1920 à Paris et décédé le 27 juillet 1985. Connu pour son style unique et son langage argotique, il a écrit des dialogues mémorables pour de nombreux films français…
I don’t talk to jerks
« J’parle pas aux cons, ça les instruit ». Michel Audiard (1920-1985) était un scénariste, dialoguiste et réalisateur français, reconnu pour son humour mordant et son style inimitable dans le cinéma français. Né à Paris, il s’est imposé comme l’un des dialoguistes les plus talentueux de sa génération, collaborant avec des réalisateurs emblématiques tels que Georges Lautner,…
I don’t talk to jerks
« J’parle pas aux cons, ça les instruit ». Michel Audiard (1920-1985) était un scénariste, dialoguiste et réalisateur français, reconnu pour son humour mordant et son style inimitable dans le cinéma français. Né à Paris, il s’est imposé comme l’un des dialoguistes les plus talentueux de sa génération, collaborant avec des réalisateurs emblématiques tels que Georges Lautner,…
Let’s talk cash!
“Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.” Michel Audiard était un dialoguiste, scénariste et réalisateur français né le 15 mai 1920 à Paris et décédé le 27 juillet 1985. Connu pour son style unique et son langage argotique, il a écrit des dialogues mémorables pour de nombreux films français…
How much bullshit I’ve heard in my life…
« J’ai été enfant de chœur et militant socialiste, c’est dire si j’ai entendu des conneries. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « I was an altar boy and a socialist activist, that’s how much bullshit I heard. » Michel Audiard (1920-1985), is a famous French dialoguist, scriptwriter and film director.
I’m a drunk.
« Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « The bistro is useful for a dialogist, but there’s a risk: alcoholism. » Michel Audiard (1920-1985), is a famous French dialoguist, scriptwriter and film director.
My gun is always right
« Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « In critical situations, when you speak with a gun in hand, no one disputes it anymore. There are statistics on that. »…
A very French habit?
« Une habitude bien française consiste à confier un mandat aux gens et de leur contester le droit d’en user. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « A very French habit is to give a mandate to people and challenge their right to use it. » Michel Audiard (1920-1985),…
I’m a drunk.
« Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « The bistro is useful for a dialogist, but there’s a risk: alcoholism. » Michel Audiard (1920-1985), is a famous French dialoguist, scriptwriter and film director.
I’m right, aren’t I?
« Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus. » Michel Audiard (1920-1985), est un célèbre dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. « In critical situations, when you talk with a caliber in hand, no one disputes anymore. There are statistics on that. »…
Cinema and literature
« Si on a du génie, on ne fait pas de cinéma, on écrit un grand livre. » Michel Audiard (1920-1985), est un dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma français. Traduction approximative : « If you have genius, you don’t make movies, you write a masterpiece. » Michel Audiard (1920-1985), is a French dialoguist, scriptwriter and film…
Lève-toi et marche !
« Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche. » « Two seated intellectuals go less far than a walking bully. » Michel Audiard (1920-1985), dialoguiste, scénariste et réalisateur de cinéma, in Un Taxi pour Tobrouk, 1961.
News from Ibonoco 