« L’oisiveté est, dit-on, la mère de tous les vices, mais l’excès de travail est le père de toutes les soumissions. » Albert Jacquard, né le 23 septembre 1925 à Lyon et disparu le 11 septembre 2013, était d’abord mathématicien avant de devenir l’un des plus vibrants généticiens humanistes de France. Avec sa verve inimitable — un…
Étiquette : Albert Jacquard
Idleness, work and submission…
« L’oisiveté est, dit-on, la mère de tous les vices, mais l’excès de travail est le père de toutes les soumissions. » Albert Jacquard (1925 – 2013), in Petite philosophie à l’usage des non-philosophes,1997, est un biologiste, généticien et essayiste français, officier de la Légion d’honneur en 1980, grand officier de l’ordre national du Mérite en 2012……
Idleness and Excessive workload
« L’oisiveté est, dit-on, la mère de tous les vices, mais l’excès de travail est le père de toutes les soumissions. » Albert Jacquard (1925 – 2013), in Petite philosophie à l’usage des non-philosophes, 1997, est un biologiste, généticien et essayiste français, officier de la Légion d’honneur en 1980, grand officier de l’ordre national du Mérite en…
Oisiveté et travail
« L’oisiveté est, dit-on, la mère de tous les vices, mais l’excès de travail est le père de toutes les soumissions. » Traduction approximative : « Idleness is, it is said, the mother of all vices, but excessive work is the father of all submissions. » Albert Jacquard (1925 – 2013), in Petite philosophie à l’usage des…