(Réédition)
« Allez, en ce dimanche où le soleil peine encore un peu à émerger, une p’tite chanson légère et entraînante nous fera le plus grand bien. »
John Ibonoco
L’AMOUR A LA PLAGE
C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
La mer, quand vient le temps des vacances
C’est le temps de la danse
Entre tes bras, toutes les nuits
Et si j’ai le coeur tout retourné
Là je t’embrasserai
Jusqu’à la fin de l’été
C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
Et si j’ai le coeur tout retourné
Là je t’embrasserai
Jusqu’à la fin de l’été
C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha)
Entre toi et le bleu (aou aou)
C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha)
Et mes yeux dans tes yeux (aou aou)
Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha)…
(1986)
Niagara (1982 – 1993) in Encore un dernier baiser, Polydor, PolyGram, Disques Trafic, 1986, est un groupe de rock français originaire de Rennes fondé par Muriel Moreno et Daniel Chenevez qui connaîtra un fort succès durant les années 80 et le début des années 90.
« Come on, on this Sunday when the sun is still struggling to emerge, a light and lively little song will do us all good. »
John Ibonoco
LOVE AT THE BEACH
It’s love at the beach. (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kisses and shells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
The sea, when it’s holiday time
It’s time to dance
In your arms, every night
What if I’m heartbroken…
Then I’ll kiss you.
Until the end of the summer
It’s love at the beach. (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kisses and shells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue ( (aou aou)
What if I’m heartbroken…
Then I’ll kiss you.
Until the end of the summer
It’s love at the beach. (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kisses and shells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
It’s love at the beach. (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kisses and shells (aou cha-cha-cha)
Between you and the blue (aou aou)
It’s love at the beach. (aou cha-cha-cha)
And my eyes in your eyes (aou aou)
Kisses and shells (aou cha-cha-cha) .
(1986)
Niagara (1982 – 1993) in Encore un dernier baiser, Polydor, PolyGram, Disques Trafic, 1986is a French rock band from Rennes founded by Muriel Moreno and Daniel Chenevez that was very successful during the 80s and early 90s.
News from Ibonoco 
Jouissif !
(mais peut être aussi pratiqué dans des milliers de lieux, y compris les endroits hors d’âge -réservés aux vieux-). Coquillages et crustacés… 🤗
J’aimeAimé par 2 personnes
…sur le sable abandonné…
Oui, Niagara, ça fait du bien .😊😉
J’aimeJ’aime
Entre toi et le bleu
Between you and the rookie
Contresens, imho.
C’est vrai qu’un bleu, c’est un nouveau, donc rookie en anglais.
Mais là, elle pense plutôt au bleu de la mer, qui est devant sur la plage. 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Alors, tu dirais comment que je puisse corriger toutes affaires cessantes 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Eh bien, peut-être ça :
Between you and the sea
Ou, plus poétique :
Between you and the blue
J’aimeJ’aime
devant la plage, pardon.
Un mot en trop.
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Ramrock's Blog.
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci mon ami
J’aimeJ’aime
Chanson légère, a-t-on encore le droit d’être insouciant?
J’aimeAimé par 2 personnes
Oui, encore plus qu’auparavant… parce que demain ce sera presque un devoir que de l’être.
J’aimeAimé par 2 personnes
Bonne idée John, une jolie chanson légère, bonne soirée bisous MTH
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marie
Gros bisous
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
J’adore cette chanson !
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est top ! Et superbe vidéo aussi
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci pour cette belle chanson, John !
Bon début de semaine,
Amitiés 😘
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Colette,
Passe une bonne semaine aussi.
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
Je découvre ton blog et je tombe là-dessus. Même pas mal. Alors si je peux me permettre, pour compléter : https://globrocker.com/chutes/ J’ai fait la même chose de mon côté, efficacité, tchik boum.
J’aimeJ’aime
Entre toi et l’eau bleus, je suis tombé sous le charme d’un fantôme du passé.
J’aimeAimé par 1 personne
Hé oui ! Niagara, un groupe français qui a marqué les années 80 et la mémoire de bons nombres d’ados.
J’aimeAimé par 1 personne