« Notre grande erreur est d’essayer d’obtenir de chacun en particulier les vertus qu’il n’a pas, et de négliger de cultiver celles qu’il possède. »
Traduction approximative :
« Our great mistake is to try to get from everyone in particular the virtues they do not have, and to neglect to cultivate those they possess. »
Marguerite Cleenewerck de Crayencour dit Marguerite Yourcenar(1903-1987) est une écrivaine, romancière, nouvelliste, poétesse, essayiste française née en Belgique et naturalisée américaine en 1947. Elle sera élue membre de l’Académie française en 1980.
News from Ibonoco 
Coucou, je me reconnais bien là, je suis , il me semble assez directive et j’aimerais retrouver chez d’autres, certaines vertus que je possède, enfin il me semble, et bien cela , je dois l’avouer , cela ne fonctionne pas. Amitiés MTH
J’aimeAimé par 1 personne
Et bien Marie,
Je pense que l’on est tous un peu comme cela. Avec le temps, quelques critiques, une envie de progresser par rapport à soi-même, on peut alors sortir de ce mécanisme.
Bel après-midi Marie.
Bizzz
J’aimeAimé par 1 personne
Une réflexion fouillée sur les personnalités!
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Marie-Christine,
Une réflexion qui semble découler de son observation’ des êtres humains.
J’aimeJ’aime
Qui veut faire faire l’ange à autrui risque de lui faire faire la bête.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est une belle formule qui mériterait d’être empruntée lors d’une nouvelle publication de citation.
J’aimeJ’aime
Ça, c’est gentil. 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Et sincère.
J’aimeAimé par 1 personne
Tu peux la prendre si tu veux, personnellement, ça m’étonnerait que je m’en resserve. 😀
J’aimeAimé par 1 personne
J’y pense, j’y pense…
J’aimeAimé par 1 personne
Si vrai !
J’aimeAimé par 1 personne
😊😊
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup cette citation. C’est un conseil que mon père m’a souvent donné, du temps de son vivant. Je l’ai écouté et certaines personnes sont devenues des ami(e)s.
J’avoue que ce n’est pas toujours facile. Il faut s’arrêter et observer.
Bonne soirée John
Amitiés
Manouchka
J’aimeAimé par 1 personne
Bonsoir Manouchka,
Je crois que nous sommes nombreux à commettre ce genre d’erreur jusqu’au moment où l’on comprend que nous sommes dans une impasse.
Nos parents avaient de l’avance dans ce domaine. Je les ai parfois écouter bien tardivement.
Bonne soirée Manouchka
Amitiés
John
J’aimeAimé par 2 personnes
la vertu est un paradoxe en cours de disparition. Tels ces vieux panneaux aux barrières des voies ferrées qui disaient : « attention, un train peut en cacher un autre ». Les politiciens nous en donnent régulièrement la preuve. (mais e pericoloso sporgersi!)
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne sais pas si la vertu est un paradoxe mais « les vertus » exprimé dans le sens de qualité serait probablement plus proche du sens de la citation.
J’aimeAimé par 1 personne
Ça se discute un peu, quand même…entre un être vertueux et les vertus d’un médicament par exemple. Utiliser le pluriel est aussi édulcorer le singulier quelque part. Mais bon, je n’ai peut-être pas saisi le sens profond de cette citation (et ce n’est pas la première fois!)
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, tout peut se discuter et être soumis à la critique ou l’analyse. Et l’interprétation d’une situation ou d’un mot varie en fonction des personnes. Rien de plus naturel et humain.
J’aimeJ’aime
Entre autres, rendez les autres semblables à moi, hein ! Pas toujours la meilleure idée n’est-ce-pas ! Pourtant, ce sont nos différences qui contribuent à la beauté du monde et rompt la monotonie.
Bonne toute fin de soirée John,
Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Colette,
Oui nos differences nous enrichissent comme le disait Saint Exupéry.
Bonne journée Colette
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Le Bien-Etre au bout des Doigts.
J’aimeAimé par 1 personne
😊😊
J’aimeJ’aime
Si juste!
A se remémorer quand on attend des autres ce qu’ils ne peuvent nous donner.
Nos différences sont des chances, ne l’oublions pas.
Merci et belle journée John.
J’aimeAimé par 1 personne
En effet,
Comme tu le dis et comme je le notais pour un autre commentaire en citant Saint-Exupéry, nos différences, loin de nous léser nous enrichissent.
Merci également à toi et belle journée 😊
J’aimeAimé par 1 personne