« Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pourrions être. »
“We know what we are, but not what we may be.”
William Shakespeare (1564 – 1616) est un poète et dramaturge anglais considéré encore aujourd’hui comme le plus grand écrivain de langue anglaise et le plus éminent dramaturge. Ses pièces sont non seulement traduites dans toutes les langues mais elles sont parmi les plus jouées au monde.
News from Ibonoco 
Il existe bien des théories sur l’identité réelle de Shakespeare, mais je suis en mesure de vous dire qui il était réellement (dont amant de la reine Elizabet Ire)
Il s’agissait en fait d’un Français, Jacques SPIRE, qui a émigré à Londres. Les Angalis ayant du mal à prononcer son nom l’ont écorché en Shake Speare, qui a donné Shakespeare.
Et pour tout savoir (ou presque) sur l’inventeur du théâtre moderne,à une époque ou Cervantès inventait le roman et Monteverdi l’opéra, c’est ici:
https://toutloperaoupresque655890715.wordpress.com/2018/05/02/shakespeare-a-lopera/
Excellente journée à toi, John.
J’aimeAimé par 4 personnes
Merci à toi de ces excellentes informations sur cet auteur célébrissime. Je ne connaissais pas cette théorie sur Jaques Spire.
Excellente soirée 😊
J’aimeJ’aime
En fait, j’ai eu cette idée en entendant un ténor états-uniens, Michael SPYRES, qui a comme particularité de chanter le français lieux que les Français. Du coup, je lui ai inventé cette filiation avec son ancêtre Français, qui aurait émigré vers des terres où l’on parle la langue anglaise.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est une très belle trouvaille. Encore une Fake News ! Mince
J’aimeAimé par 1 personne
On dit qu’il était italien 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Brava Luisa 😘.
Guglielmo Chakespirio ?
J’aimeAimé par 2 personnes
Forse era un tal Michelangelo Florio Crollalanza di Messina.
Crollalanza è la traduzione di Shakespeare (shake, “scrollare” + speare, “lancia”)
😉
J’aimeAimé par 1 personne
Mille grazie per la traduzione. 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Nous savons ce que nous sommes: « des destructeurs de la nature, y compris humaine », mais nous ne savons pas ce que nous pourrions être: « de vrais hommes, respectueux de la nature, des espèces animales, végétales, et du climat ».
Mais nous savons qui nous sommes : des barbares sans foi ni loi.
(so when we have to pay the bill, Bill, quelle bisbille!)
J’aimeJ’aime
et encore …les ignorants ne savent pas et vu que l’ignorance gagne du terrain …🤔
J’aimeAimé par 1 personne
je ne sais pas si tu verras le rapport avec ton billet John 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je réécouterai ce morceau sur un appareil plus puissant que mon téléphone. En tous cas, la vidéo est un poil psychédélique, j’adore.
J’aimeJ’aime
Yes Juliette et moi en plus, je deviens amnésique. 😊
J’aimeJ’aime
Stratford upon Avon est un lieu inspiré, très intéressant à visiter.
Merci pour cette belle citation- amitiés 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci pour cette visite guidée.
Amitiés
John 😊
J’aimeJ’aime
Bonjour, je ne suis, pour ma part même pas sûre de ce que je suis…. Bon après-midi amitiés MTH
J’aimeJ’aime
Le savait-il lui-même ? mais il avait une haute opinion de lui-même !
(« Good friend for Jesus sake forbeare, To dig the dust enclosed here. Blessed be the man that spares these stones, And cursed be he that moves my bones. » )
J’aimeAimé par 1 personne
Bonsoir Hélène,
Bill était un coquin et un prétentieux…
Belle soirée Hélène…
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour
Le joli mai a pointé son nez depuis quelques jours
Mai est si gai d’habitude que les fleurs s’en amusent
Le muguet en premier, il sourit par son parfum
Lui le lilas rit aux éclats
Mai est un mois ivres des senteurs, de liberté
Les oiseaux sifflent à cœur joie
Le joli mois de mai joue avec le soleil
fait bondir et danser les enfants
Le mois de mai réveille le printemps qui dormait
c’est la fête des prairies, des parcs, des arbres
des sous bois, ou se cache muguet dans ses feuilles vertes
Mais MAI chez moi nous a réservé une surprise la semaine dernière
Les toits , champs , arbres ce sont retrouvés sous une couche de neige
Gros bisous
Belle journée , bonne semaine
J’aimeJ’aime
😊😊😊
J’aimeJ’aime
Bon jour,
« Nous savons ce que nous sommes » … euh … il faut être dans la bonne direction … 🙂
William insurpassable … après Homère et lui, y a pas grande chose …
Max-Louis
J’aimeAimé par 1 personne
En cherchant bien, on en trouve d’autres même si je suis assez d’accord avec ta remarque à propos d’Homère et Shakespeare.😊
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est vrai, je suis parfois un peu excessif 🙂
J’aimeJ’aime
Tout à fait ! Je suis bien en accord avec cette citation ! Si nous osions, oui … mais …
Bon mercredi,
Amitiés♥
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Colette,
Devenons ce que nous sommes…
Bonne journée
Amitiés
John
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Le Bien-Etre au bout des Doigts.
J’aimeAimé par 1 personne
le principe d’incertitude de Heisenberg des siècles avant mais pour la personnalité
https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_d%27incertitude
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Gérard,
L’incertitude occupe une belle place en sociologie et en philosophie. Je lirai avec attention ce lien. 😊
J’aimeJ’aime